SUPPORT ACCOUNT CLANS
Welcome, Unregistered.
 

Thread: HoN in Finnish

Page 1 of 5 12345 LastLast
Results 1 to 20 of 95
  1. #1
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Finland
    Posts
    1,557

    HoN in Finnish

    If you've thought of this, please, never. Fantasy in general sounds horrible in Finnish.

    Thanks

  2. #2
    Someone might like it, myself I wouldn't use Finnish but English..

  3. #3
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Finland
    Posts
    214
    I can pay you some extra if you dont make finnish translation

  4. #4
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    17
    haha, same with swedish tbh lol

  5. #5
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    66
    Make a Finnish translation and I can use it and understand nothing!

  6. #6
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    5
    well i think that it would be great if there was finnish translation, so that youngsters who do not understand english well could also play. I've seen this happen many times and even when I was younger I had problems with games that were not translated.

  7. #7
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Finland
    Posts
    1,557
    You never learn if you don't have to, now, do you?

  8. #8
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    16
    I'm in!

  9. #9
    Offline
    Account Icon
    Chat Symbol
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Oulu
    Posts
    572
    Horrible idea. Every game sounds so retarded in Finnish. PERKELE!


  10. #10
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    33
    I agree with OP, finnish is terrible in ANY game.

  11. #11
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    2
    most finns can speak fluent or atleast semi-fluent english so translating this game into finnish would be nothing but a waste of time

  12. #12
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    16
    You said it, Dreikki.

    Thanks to our school systems.

  13. #13
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    56
    Quote Originally Posted by Zetsu View Post
    Make a Finnish translation and I can use it and understand nothing!
    Best reason ever to make a Finnish one!
    Too bad there isn't a language that I can't work out somehow yet implemented in HoN.


    @OP fantasy isn't **** in finnish it's just different due to the freedom the translators usually like to take or just weird when they have zero freedom but that is good as you can experience it several times. You can't not want a translation as someone would enjoy it and you don't have to use it.

  14. #14
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Finland
    Posts
    1,557
    I didn't say it was crap; I said it sounds horrible

  15. #15
    ahahaha SÄHKÖMIES!, KIDUTTAJA! , YÖKOIRA!. i'd get it

  16. #16
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Finland
    Posts
    1,557
    Not to mention such great heroes as PIKKUKIVET, METSÄN PITÄJÄ, UKKOSENTUOJA and PIMEÄ ROUVA...

  17. #17
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    1
    I can see myself playing with the great SÄHKÖMIES!!

  18. #18
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    299
    Åskhämtaren dödade Snabbklinga för 240 guld.
    Legionen äger!

  19. #19
    No...Just no....Everything in Finnish just makes me want to facepalm. It simply does not work. Just imagine some of the skill names...
    The two most common elements in the universe are hydrogen and stupidity.
    S2Games: "Our shop provides only cosmetic changes, NOTHING that directly affects gameplay." ¯\_(ツ)_/¯
    EAP? (╯°□°)╯︵ ┻━┻

  20. #20
    Offline
    Account Icon
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Finland
    Posts
    1,557
    Quote Originally Posted by Netukka View Post
    No...Just no....Everything in Finnish just makes me want to facepalm. It simply does not work. Just imagine some of the skill names...
    Exactly my point.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •