I have noticed that Berzerker and Shadowblade have an extremely silent hint sound which makes their attacks less satisfying (impactfull) than most heroes.

I suggest increase the attack impact sound volume.