Models are inside resources0.s2z, textures are in textures.s2z, both files are located in hon folder. Those are just renamed .zip files so open them with whatever zip program you are using.
Also replacing hon files isnt a good idea, just create a mod that overrides them.