It is difficult to difference between the good and the bad heroes when playing for those who are color blind. would it be possible to have a different "circle" around the bad heroes than the good?
Someone has done a colour blind mod that changes the colours they're in, which they claim helps those who can't tell. Not being colour blind, I can't tell you whether it actually works.