The problem: (creep) health bars overlap in a way that makes it impossible to see if creeps can be one-hitted. As in, the green bar of one creep is overlapping the red bar of another creep. Thus making it impossible to see how low that creep actually is.
I thought this had been fixed in some previous patch, but it isn't.