Currently you have 1 set of notifications to display (like friend joined game, friend logged in, etc).

It would be good if you had 2 sets: 1 for in-game and 1 when out of game. That way you could choose to see for example PM recieved when ingame and not see friend joined game since that is completely uninteresting when already in a game.