|
|
This is usefull, keep this up to date till S2 update thei'reself !
This is f***'in useless, stop this now !
Since nobody care about this I won't update it anymore, i won't work on it if no one use it
Last edited by Magissia; 09-19-2009 at 05:03 PM.
Since no one need my fixes i won't update this for the next patch (0 download count and 0 vote)
oops sorry didn't see this post since i haven't been in the translation forum for ages
anyways i've been myself using english version cause of missing tooltips and chat lobby bug and other stuf so i personnaly won't need a fix since i''m not using french version anymore but maybe if you speak about it on the beta forum itself more people could see it
Same as Ardemeus for me, I just though translation was in dev team hands.
Bref, je download ta version FR à l'instant pour l'essayer
Lmao people want use this, i will update this
NExt upgrade will have :
Vote kick correct message
Leaver percent error when u join a game correct message
Flooding error correct message
Invalid tier correct message
chat_clan_removing_self correct message
chat_failed_clan_remove_self correct message
chat_failed_clan_name correct message
chat_failed_clan_name_tip correct message
chat_invalid_clan_name correct message
chat_invalid_clan_name_tip correct message
chat_invalid_clan_name_used correct message
chat_invalid_clan_name_used_tip correct message
chat_invalid_clan_tag_used correct message
chat_invalid_clan_tag_used_tip correct message
chat_invalid_clan_name_format correct message
chat_invalid_clan_name_format_tip correct message
chat_invalid_clan_tag_format correct message
chat_invalid_clan_tag_format_tip correct message
chat_success_clan_remove_self correct message
chat_topic_change correct message
chat_topic correct message
chat_not_operator correct messagepriviledges in this channel.
chat_user_kicked correct message
chat_kicked correct message
chat_user_banned correct message
chat_user_banned_no_name correct message
chat_channel_banned correct message
chat_channel_banned_no_name correct message
chat_user_unbanned correct message
chat_user_unbanned_no_name correct message
chat_unbanned correct message
chat_unbanned_no_name correct message
chat_banned_from_channel correct message
chat_silenced correct message
chat_silence_lifted correct message
chat_silence_placed correct messageminute(s).
chat_user_silence_placed correct message
chat_message_all correct message
chat_adding_banlist correct message
chat_failed_banlist_add correct message
chat_failed_banlist_add_self correct message
chat_failed_banlist_add_duplicate correct message
chat_failed_banlist_add_reason correct message
chat_failed_banlist_remove correct message
chat_failed_banlist_remove_not_found correct message
chat_success_banlist_add correct message
chat_success_banlist_remove correct message
chat_adding_ignore correct message
chat_failed_ignore_add correct message
chat_failed_ignore_add_self correct message
chat_failed_ignore_add_duplicate correct message
chat_failed_ignore_add_reason correct message
chat_failed_ignore_remove correct message
chat_failed_ignore_remove_not_found correct message
chat_success_ignore_add correct message
chat_success_ignore_remove correct message
chat_user_on_banlist correct message
chat_admin_level_none correct message
chat_admin_level_officer correct message
chat_admin_level_leader correct message
chat_admin_level_administrator correct message
chat_admin_level_staff correct message
chat_promote_success correct message
chat_promote_failure correct message
chat_demote_success correct message
chat_demote_failure_too_low correct message
chat_demote_failure correct message
chat_not_in_channel correct message
chat_im_user_offline correct message
chat_im_user_online correct message
chat_version_mismatch correct messagethe chat server's version.
chat_no_permissions correct message
chat_auth_enabled correct message
chat_auth_disabled correct message
chat_auth_add_success correct message
chat_auth_add_failure correct message
chat_auth_remove_success correct message
chat_auth_remove_failure correct message
chat_password_change correct message
chat_password_required correct message
chat_error_clan_rank correct message
chat_error_clan_not_found correct message
chat_clan_invite_sent correct message
chat_failed_clan_invite_in_clan correct message
chat_clan_invite_received correct message
chat_clan_invite_rejected correct message
chat_clan_invite_failed_online correct message
chat_clan_invite_failed_clan correct message
chat_clan_invite_failed_invite correct message
chat_clan_invite_failed_permissions correct message
chat_clan_invite_failed_unknown correct message
chat_clan_invite_failed_unknown_self correct message
chat_clan_new_user correct message
chat_clan_new_user_self correct message
chat_clan_create_fail_clan correct message
chat_clan_create_fail_param correct message
chat_clan_create_fail_tag correct message
chat_clan_create_fail_in_clan correct message
chat_clan_create_fail_duplicate correct message
chat_clan_create_fail_invite correct message
chat_clan_create_fail_not_found correct message
chat_clan_create_fail_clan_name correct message
chat_clan_create_fail_tag correct message
chat_clan_create_fail_unknown correct message
chat_clan_create_fail_time correct message
chat_clan_create_result_fail_clan correct message
chat_clan_create_result_fail_param correct message
chat_clan_create_result_fail_tag correct message
chat_clan_create_result_fail_in_clan correct message
chat_clan_create_result_fail_duplicate correct messagemembers.
chat_clan_create_result_fail_invite correct message
chat_clan_create_result_fail_not_found correct message
chat_clan_create_result_fail_clan_name correct message
chat_clan_create_result_fail_tag correct message
chat_clan_create_result_fail_unknown correct message
chat_clan_create_result_fail_time correct message
chat_clan_create_sent correct message
chat_clan_create_accept correct message
chat_clan_create_reject correct message
chat_clan_create_result_reject correct message
chat_clan_create_success correct message
chat_clan_create_result_success correct message
chat_clan_left correct message
chat_clan_left_self correct message
chat_clan_kick correct message
chat_clan_kick_self correct message
chat_clan_joined correct message
chat_clan_rank_change correct message
chat_clan_rank_change_self correct message
chat_clan_rank_none correct message
chat_clan_rank_member correct message
chat_clan_rank_officer correct message
chat_clan_rank_leader correct message
chat_clan_no_clan correct message
Last edited by Magissia; 08-17-2009 at 10:14 PM.
0.2 out
Next i'll translate Valkyrie's and Magmus's skills
Files sended to Maliken, he should add theses fixed files at the next patch, enjoy !
Thanks to Maliken for his patch that include my files ! Don't forget to report me missing translates or missing texts, thanks !
Wow, great news, and great job !
I may start using the french version again
Mhh, it seem that i just forgot to remove the 2nd stringtable folder, but my fixed file still work
Link broken till i don't know why my account has been disabled
If you were to need any help with this let me know, both my English and French are fairly good :-)
(links are broken)
Read why the links are broken please, till i don't know why S2 took me 30$ before disable my account without any reason (The mail just said that the account is disabled, thanks i see it i can't log in the forum) and don't say why, i sent 3 mails to the support and they still don't want to tell me why my account is disabled
I won't share my work if i can't use it myself
that's a bit odd :/
I have my account back, but i still don't know why it get locked ... anyway, link rework
I'm working on the new text and translates, feel free to show me missing translates please !
Fixed second skill Predator tooltip, the tooltip said that Predator damage the target, this is wrong, Predator become magic immune for an amount of time
Fixed 3rd Predator tooltip, tooltip say predator get 3.75,4.5,5.25,6% life leech, but he get 4,5,6,7% life leech
Translated Valkyrie's tooltip
Fixed the 2 new heroes tooltip (not translated yet)
Fixed Andromeda tooltips (not translated yet, but fixed)
Fixed and translated token of vision and token of stealth tooltips
Changed encoding to UTF-8 (Before was ANSI, but ANSI encoding break while included to the patch)
Posting Permissions
