PDA

View Full Version : German Translation



Kampfschaf
10-04-2009, 02:51 PM
At the moment the german translation is a disaster!

Many many strings missing and in the language files are so much chinese symbols that i ask me why...

So anybody has finished a german correctly translation? If not iam at the moment translate the client_messages_de.str later the other but its so much thats missing that this is much work.

Later more...

Tepoo
10-05-2009, 05:16 AM
i will look up for it.
i think i will need around 2-3days

edit1: i looked up for and there are many strings missing.
i will edit them and upload them when im finish.

edit2: 200lines of code translated/fixed/what ever.... sick of writing it by hand. i will code now a little tool which helps me to get it translated easier ^^

Tepoo
10-06-2009, 04:38 PM
i will translate the files except the entities. ~800missing lines.

Kampfschaf
10-06-2009, 04:41 PM
i will translate the files except the entities. ~800missing lines.
If i had time wich i not have i will do a tool and translat t but no time :( ^^

Bur only 800 lines? Think are more!

Luveluen
10-10-2009, 08:38 AM
----