PDA

View Full Version : Guia para iniciantes (pt-br)



Yurixy
09-10-2009, 01:23 PM
Guia para Iniciantes
portuguese-brazilian
created by HoLy`


Se você é um iniciante em dota ou Heroes of Newerth, você veio ao lugar certo ;). Aqui falaremos um pouco sobre o que se deve e não deve fazer quando for jogar pubs ou private games.

Pub? Private? CF? O que é isso? Veja a nomenclatura de alguns termos normalmente falados abaixo:

Nomenclatura

Pub = jogos públicos, onde você joga sozinho ou com amigos no mesmo time contra outros desconhecidos de outro time.

Private = jogo particular feito para somente amigos ou membros de uma guilda, é muito bom para treinar e rever várias estratégias nesses jogos.

CF = "clãfronto" falando grosseiramente hehe.. é um jogo onde participa um clã contra outro.

Top / Mid / Bot = São as "lanes" do jogo, os percursos para chegar na base do oponente, no caso o top indica o caminho superior, mid indica o caminho do meio, e bot indica o caminho inferior que liga sua base da base inimiga.

Creeps / Mobs = São os monstros do jogo, podendo ser também os da floresta, estes normalmente chamados de Neutrals.

Feedar = Morrer várias vezes para determinado herói, fazendo com que ele fique muito poderoso e difícil de ser derrotado depois.

Deny / Denar = Matar um creep de sua nação dando-lhe o último golpe, impedindo que os oponentes ganhem experiência.

Tanker = Herói de strenght, ou com uma build feita para aguentar muitos danos, o que deve se jogar primeiro nos oponentes.

Disabler = Herói que "anula" outros heróis, paralizando, ou silenciando ou fazendo com que o herói fique sem poder fazer muitas coisas, como fugir ou soltar magias por exemplo.

Carry = Herói late-game, que precisa farmar um pouco no começo para que fique forte depois no jogo.

Nuker / Nuke = Herói que "nuka" (solta) magias em seus oponentes com a finalidade de reduzir muito o HP ou matar o inimigo. Normalmente os nukers são magos (heróis da classe "intelligence").

Os 10 Mandamentos

Vamos aos 10 mandamentos do jogo, os quais até jogadores veteranos muitas vezes esquecem ou se empolgam e acabam cometendo tais erros:



Serás um covarde, não deves ter coragem suficiente para perseguir o inimigo até a base dele. A ganância mata literalmente! No começo de jogo dar preferência aos last hit em creeps do que focar o herói inimigo.

Acredite ou não, a maioria dos noobs (e até veteranos as vezes) acham que os heróis dele está melhor a ponto de tentar um last hit suicida, e na maioria dos casos é apenas uma armadilha para você cair na cilada e morrer! No começo do jogo, as vezes é legal a gente dar alguns ataques nos oponentes, mas é muito melhor se você puder tentar dar um last hit nos creeps para ganhar dinheiro ou dar deny em seus próprios creeps que você consegue matando seus creeps dando um último hit neles. É muito importante que você ative as barras de hp encima dos personagens para você saber quando soltar o último ataque no creep. Quando você dena creeps do seu time, você impede que o oponente ganhe a experiência para upar de nível e quando você dá último hit nos creeps inimigos, você aumenta seu dinheiro para poder comprar novos itens.
Se você estiver com pouco HP (pouca life, vida) use uma poção ou volte para sua fonte. Nunca fique com pouca vida porque tem heróis que podem te matar mais facilmente quando você está quase morto como o Bloodhunter ou Thunderbringer por exemplo.
_
Não guarde suas magias para o KS (kill steal).

É muito comum vermos aquele Scout que só solta a ultimate (quarta magia que pega no nível 6) em heróis na red life (hp deles em vermelho, mostrando que está quase morto(a). Apesar disso ser divertido, isso não mostra você jogando em time, e sim sozinho. Se todos do time resolverem guardar suas magias para dar o KS, o inimigo fugirá intacto porque ninguém acabou soltando nada. Vale lembrar também que no caso do Scout que eu disse acima, a ultimate dá um efeito que lerda a velocidade do inimigo, muito bom para o seu time e você mesmo poder persegui-lo mais facilmente. Se você tiver uma magia de stun (que paraliza o oponente) use a o mais rápido possível para aumentar as chances de seu time matar o oponente.
_
Não brigar com o time.

Pode parecer incrível, mas muitos dos jogos são perdidos por causa de brigas no time, ou porque fulano deu KS, ou porque ciclano não sabe jogar, ou ainda porque beltrano tá fazendo os itens errados. Seja qual for o motivo, não ofenda o seu colega de time! Se ele estiver fazendo itens que você julga estar errados, dê sugestões para ele e se for possível explique o motivo de sua sugestão ser melhor que os itens que ele(a) está fazendo. Se ele estiver morrendo muito, fale para ele(a) permanecer junto com o time, lhe dê dicas e sugestões para minimizar futuras mortes.
_
Defenderá suas estruturas: a base e as torres.

É muito comum nos jogos o time querer ficar fazendo gank (gankar é reunir os membros do time para matar um inimigo isolado). Isso pode ser bom por vários fatores, mas as vezes nessa empolgação, acabam esquecendo de outros heróis que estão levando suas torres e farmando (matando creeps para ficar mais forte). O ideal é ver se vai valer a pena e tentar fazer tudo no momento certo. Lembrando que as torres tem um buff que dá 9.999 de armadura por poucos segundos, basta clicar nela e clicar na skill que ela tem que aparece no canto inferior direito da tela. E sempre dar prioridade para defender as "barracks" que são muito importantes, pois depois que elas caem, os creeps inimigos ficam muito mais fortes.
Outro erro que acontece muito, é os oponentes virem atacar sua base e você ou seu colega do time estar farmando no mato, isso é um egoísmo de sua parte ou da parte dele para deixar o herói mais forte ao invés de ajudar o time defendendo a base. Largue os creeps e corra defender sua base!
_
Levar a "lane" mirando certo e no momento certo. Derrubar a Melee Barracks antes de tudo.

Esteja ligado(a) no jogo, se você matar o herói que está contra você na linha que você está, você poderá avançar para derrubar as torres que ficam nessa lane, mas tenha muito cuidado nesse momento. Que nem dito anteriormente a ganância mata, fique de olho no seu HP e no minimapa, pois nesse momento pode estar vindo vários heróis para te matar ou dar a cilada! Quando forem levar as "barracks" inimigas, sempre mirar principalmente na Melee Barracks e não na Ranged. Por que? Com a destruição da Melee Barracks todos seus creeps de frente (com excessão do arqueiro) ficarão muito mais fortes, e derrubando a Ranged Barracks, somente o arqueiro ficará mais forte.
_
Jogarás sempre em time. Você está jogando Heroes of Newerth e não Street Fighter!

O que muitas vezes acontece, com jogadores iniciantes e muitos veteranos também, é achar que é o RAMBO, indo se suicidar para tentar matar um(uns) herói(s). Tente sempre fazer estratégias e táticas junto com seu time. Não escolha seu herói baseado no que você pode fazer com ele sozinho, mas lembrando sempre que você poderá ajudar seu time com ele e ser ajudado também. Caso você tenha a oportunidade de salvar um amigo que está quase morto, primeiro veja a situação: se ele estiver fugindo de um herói só você pode ir defendê-lo sem medo (dependendo do caso, caso o herói não esteja muito feedado), mas se tiver a torcida do pacaembú atrás dele, ao invés de salvá-lo você corre o risco de se matar junto com ele, jogando bastante, com o tempo você terá análises melhores das situações para julgar a melhor ação.
_
Os tankers primeiro, o resto em segundo!

No meio do "pau" (confronto entre vários heróis) é sempre importante que os tankers se joguem primeiro, pois como o próprio nome "tanker" diz.. tanque, aguentar o dano. Do mesmo jeito que o time deve sempre pular no meio após o tanker e não deixar ele ir se matar sozinho e ficar olhando. É bom uma confiança mútua e ver se o time inteiro está preparado (por perto) para pular ali no meio do confronto. É muito feio ver um tanker esperar que um mago ou um agility se jogue primeiro na batalha e ele só esperando para matar alguém e com medo de morrer.
_
Não conceder (entregar o jogo) antes de você e seu time concordar que realmente não dá mais para virar o jogo.

Muitas vezes, as pessoas querem desistir do jogo porque morreu muito ou porque o time está indo mal. Mas há vários pontos para se pensar nesse momento. Você está morrendo muito, mas e seu time? Os heróis do seu time são late game? (heróis que ficam muito fortes no fim de jogo, depois que upam bastante). Lembre-se que vários jogos, por pior que esteja, tem chance de virar... é só continuar jogando com cuidado e rever as táticas no jogo. Por outro lado, também não é ético você ser o único que não quer conceder em um jogo claramente perdido, fazendo as outras pessoas de seu time perderem tempo a toa, isso acontece muito em pubs.
_
As runas são suas amigas!

Lembre-se sempre de ficar de olho nas runas que aparecem em um lugar fixo do mapa, elas podem te ajudar e muito, principalmente se você tiver uma Bottle! (bottle é um item que parece com uma garrafa que você pode armazenar as runas dentro para usar a hora que quiser).
_
Comunicação com o time é fundamental!

Seja digitando, por voz do jogo (segura tecla T e fala pelo microfone), por skype, ts ou qualquer outra coisa: é muito importante que o time se comunique! Avisar "miss" significa que o herói que estava em sua lane contra você sumiu, não está mais ali. Ele pode estar tentando fazer uma cilada para seus amigos ou até para você mesmo. É importante sempre que o herói sumir da lane, avisar que ele está "miss".

Itens Importantes

http://img401.imageshack.us/img401/2756/itemmarchers.jpg Marchers 500 Gold = Botinha clássica, serve para você andar mais rápido, muito bom desde o começo até o fim de jogo! Quando tiver a oportunidade pegue uma, mas não mais que uma, a velocidade de movimento extra não comba uma com a outra!
http://img71.imageshack.us/img71/5789/itemtrinketofrestoratio.jpg Trinket of Restoration 375 Gold = Pingente para aumentar seu regen de HP, muito útil no começo do jogo para você não ter que voltar tão rapidamente para a fonte.
http://img401.imageshack.us/img401/2644/itemhealthpotion.jpg Health Potion 100 Gold = Poção básica de HP. Muito importante para o começo do jogo. Cura 400 de HP em 10 segundos (40 de HP por segundo), mas cuidado: se você for atacado durante esse tempo, a cura será cancelada.
http://img10.imageshack.us/img10/7555/itemrunesoftheblight.jpg Runes of the Blight 90 Gold (vem 3 unidades) = Você come uma árvore para recuperar sua vida (meio bizarro né hehehe). Cura 115 de HP em 16 segundos. Você pode ser atacado que não é cancelada a cura.
http://img401.imageshack.us/img401/8080/itemmanapotion.jpg Mana Potion 50 Gold = Poção básica de Mana. Essencial para você poder soltar mais magias depois que sua mana acabar. Cura 3.33 de Mana por segundo em um total de 100 de Mana. É dispelado (a cura é cancelada) se você for atacado durante o tempo.
http://img401.imageshack.us/img401/9122/itemflamingeye.jpg Ward of Sight 200 Gold (vem 2 unidades) = Muito útil para colocar em pontos estratégicos como runas por exemplo, para se ter uma ampla área de visão e impedir emboscadas inimigas! Não revela unidades invisíveis mas tem uma grande área de visão.
http://img401.imageshack.us/img401/8345/itemmanaeye.jpg Ward of Revelation 200 Gold (vem 2 unidades) = Tem um tempo de duração menor que a Ward of Sight, mas esta revela unidades invisíveis como o Scout ou Night Hound por exemplo, porém tem uma área de visão bem menor.
http://img67.imageshack.us/img67/3292/itemhomecomingstone.jpg Homecoming Stone 135 Gold = Também conhecido como Town Portal, essa pedra lhe permite te teletransportar, uma vez por pedra, para qualquer estrutura aliada. Muito bom para defender torres que estão sendo atacadas ou mesmo para fugir de uma cilada. Usa 75 de Mana para ativar. Só tome cuidado que tem 3 segundos de espera para você poder se teleportar e nesse tempo você não pode fazer outra ação com o seu herói ou o teleporte será cancelado.
http://img10.imageshack.us/img10/9334/itemgroundfamiliar.jpg Monkey Courier 200 Gold = Um macaquinho que lhe servirá de serviçal para buscar e te entregar itens em qualquer lugar. Ele tem pouco HP então pode morrer facilmente, tome cuidado com isso. Ele pode ser usado para comprar itens em sua base e te trazer lá no meio da batalha. Dá para compartilhar ele também com os membros do time clicando no menu e clicar na opção "Courier" nos jogadores que você quiser compartilhar. Por mais 200 Gold você pode evoluir para um ajudante alado, que lhe poderá entregar os itens mais rapidamente ainda.
http://img67.imageshack.us/img67/4802/itemgloves3.jpgAlchemist's Bone 1900 Gold (é feito comprando a Gloves of the Swift 500 Gold + a receita da Alchemist's Bone 1400 Gold) = Item de extrema importância em jogos não -em (jogos que não sejam easy mode), pois te ajuda ao longo do jogo a ficar rico e poder comprar itens mais poderosos. É bom ser comprado logo no começo do jogo assim que juntar o dinheiro para fazer este item. Ele gasta 25 de Mana para ser ativado e você foca um creep como alvo, o creep morre instantaneamente e você ganha o dinheiro dele multiplicado por 3! É importante que você use em creeps de símbolo laranja na tela (creeps mais fortes) ou catapultas inimigas para ganhar bastante gold. Contudo este item não funciona em dragões ou creeps de símbolo vermelho no mapa (creeps de alto nível). Você pode usá-lo a cada 100 segundos, permite a você recuperar o seu dinheiro investido ao longo do jogo e lhe dar mais lucros, além dos +30 Velocidade de Ataque que o item dá como bônus.


Conforme eu for lembrando eu atualizo este tópico.
Abraços.

Yurixy
09-10-2009, 01:24 PM
Teclas de Atalho

Use e abuse das teclas de atalho que o jogo oferece a você. Muitas delas você poderá trocar por outra tecla caso ache melhor para você.

A seguir, uma lista de algumas teclas úteis de atalho do jogo:

ALT+Botão Esq do Mouse
Ping no minimapa, especialmente útil para avisar o time de certos eventos como uma cilada por exemplo.

ESC
Cancelar. Bom para fechar a lojinha de itens depois que você fez as compras.

F10
Menu do jogo.

B
Abrir a lojinha.

ENTER
Conversar com seu time.

SHIFT+ENTER
Conversar com todos (seu time e o time adversário).

Z
Pressione e segure para mostrar o Chat no meio do jogo.

F1
Selecionar seu herói. Dê um duplo clique no F1 para mover a tela para centralizar seu herói. Muito importante quando perdemos a seleção de nosso herói no meio de um confronto.

A
Tecla usada para atacar. É importante você saber que você pode apertar A e clicar em uma área: seu herói irá andar até a área atacando todos os inimigos que estiverem no caminho.

H
Tecla usada para parar seu herói de andar e atacar. É muito importante para ser usada no começo de jogo, junto aos creeps que você quer denar ou dar last hit.

Q/W/E/R
Da esquerda para a direita, são as teclas de atalho para você lançar as magias do seu herói. Q para a primeira magia, W para a segunda, E para a terceira e R para sua ultimate.

ALT+Q/W/E/A/S/D
Da esquerda para a direita, segurando ALT mais a tecla citada acima, você ativa um item de seu inventário. A tecla que você deve apertar varia com a posição que você deixa o item no inventário, ALT+Q sendo para o primeiro item do inventário e ALT+D para o último. Muito útil para vários itens como Codex, ou Enhanced Marchers por exemplo.

CTRL+[Número]
Salva a seleção de suas unidades atualmente selecionadas. Útil para quando você usa Ophelia e seus creeps para executar outras funções como o Stun do Minotauro por exemplo.

[Número]
Carrega sua seleção anteriormente salva.

ToxicHobo
09-10-2009, 01:29 PM
For "Nomenclatura" don't forget carry/disabler/nuker

Para Nomenclatura não se esqueça "carry/disabler/nuker"

Yurixy
09-10-2009, 01:34 PM
For "Nomenclatura" don't forget carry/disabler/nuker

Para Nomenclatura não se esqueça "carry/disabler/nuker"
obrigado pela ajuda vou editar :)

ToxicHobo
09-10-2009, 01:35 PM
De nada

SoleSurvivor
09-10-2009, 01:47 PM
Gostei cara, os brasileiros aqui no HoN são literalmente muito newbs x.x vc ve jogos Brasileiros com pessoas ate 1100 de psr >; agora so resta, eles começarem a ler os forums hehe

Happyfish
09-10-2009, 01:58 PM
i do not know what this says, however if it is related to brazil players not being as terrible as they are now

continue the 3rd world speak

ToxicHobo
09-10-2009, 01:59 PM
3rd world speak? Why are you so insulting :/.

Kirbinho
09-10-2009, 02:27 PM
Bom tópico Holy, ta bem completo.

Yurixy
09-10-2009, 02:28 PM
Bom tópico Holy, ta bem completo.
Valeu Kirbinho :)

Kirbinho
09-10-2009, 02:52 PM
Só tenho uma correçao, denar creep só faz com que o inimigo nao ganhe gold, mas msm assim ganha experiencia

ElementUser
09-10-2009, 02:54 PM
I think the forums should be english only...

Yurixy
09-10-2009, 03:04 PM
Só tenho uma correçao, denar creep só faz com que o inimigo nao ganhe gold, mas msm assim ganha experiencia
Mas ganha bem menos exp ^^

Yurixy
09-10-2009, 03:06 PM
I think the forums should be english only...
Im sorry but there are many brazilians that dont know english and play the game... and im here to help they.

SoleSurvivor
09-10-2009, 03:08 PM
I think the forums should be english only...
I think every forums have a place for all languages for speak, if have should u move the topic :P

Monsoon1
09-10-2009, 03:14 PM
I think the forums should be english only...
The game is for all countries, surprised me a moderator say this kind of thing

NexorBr
09-10-2009, 04:34 PM
I think the forums should be english only...


Well Mod...

I believe you couldn't understand "****" of what the others said , due to low lvl of proper english

but let me try to explain

a lot of brasilians can actually play this game very well, since DotA is a very popular game here, but... of course, there will always be more noobs than pro's, or else games would be endless

this thread was made for the brasilians that can't speak english, ( I believe, taking as argument that the game has a portuguese translation, that people who can't speak english might have a deserved place here at the forum so they can seek help.)

The guys are working their way to just, help themselves...

and really dudes...

xenofobism and preconceptions... that's just wrong
I never misstreated an american dude, neither european, nor asiatic
this is a game, meant for fun and competitive play!

And people just can't hear portuguese over the mic to start shouting "OMG there's a fkin br on my team, he must be a NOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"

that's just wrong... but

in my POV I agree that, this game was made fully in ENGLISH, there are the translation but... that doesn't mean u can just start off shoutin ur native language over the mic everygame :P

I believe english is kind of the universal language for every decent game.

So ok, just trying to prove my point, let the thread be so they can get better xD, End the xenofobia dudes :P that sux way too much

and... well.... as for my fellow brasilians... LEARN TO SPEAK ENGLISH MOTHAFAKAS xD

PandaPanda
09-10-2009, 05:27 PM
It's spelled xenophobia :D I'd normally not nitpick over this kind of stuff, but when people are actually xenophobic they stop attacking the ideas and start attacking the person - the popular response to this kind of thing is to correct someone's English and nitpick at it, rather than provide actual reasons they'd prefer an English-only environment.

NexorBr
09-10-2009, 10:08 PM
It's spelled xenophobia :D I'd normally not nitpick over this kind of stuff, but when people are actually xenophobic they stop attacking the ideas and start attacking the person - the popular response to this kind of thing is to correct someone's English and nitpick at it, rather than provide actual reasons they'd prefer an English-only environment.


Ok sry for the grammar mistake :P

gosh give me a break, i was fired from my job today... not really in the mood for corrections... or sarcasm...

PandaPanda
09-10-2009, 11:07 PM
Wasn't sarcasm, just pointing out that spelling things improperly is generally the first (sometimes only) thing people will gun for.

Anyway, it's cool that you're making a guide for a non-English-speaking community.

ToxicHobo
09-10-2009, 11:12 PM
Wasn't sarcasm, just pointing out that spelling things improperly is generally the first (sometimes only) thing people will gun for.

Anyway, it's cool that you're making a guide for a non-English-speaking community.

I agree. If this were an unofficial forum then I'd definitely say that the owners could make it 1 language only, but as is, it's an official website of a game that supports multiple languages and has membership in multiple countries and the customers should have a right to access these forums in their native language.

Yurixy
09-10-2009, 11:22 PM
Anyway, it's cool that you're making a guide for a non-English-speaking community.
Thank you :)

edit: topic revised (2nd post) / tópico atualizado (segundo post)

Veon
09-11-2009, 06:42 AM
One guide is OK, let's just hope this doesn't branch off and half the forum will be in Portugeese :/. If this happens, I trust S2 will create a br forum to seperate us.

NexorBr
09-11-2009, 10:53 AM
I agree. If this were an unofficial forum then I'd definitely say that the owners could make it 1 language only, but as is, it's an official website of a game that supports multiple languages and has membership in multiple countries and the customers should have a right to access these forums in their native language.

Gosh, never believed this day would come xD
a guy that doesn't hates us just cause we're from different countries xD


One guide is OK, let's just hope this doesn't branch off and half the forum will be in Portugeese :/. If this happens, I trust S2 will create a br forum to seperate us.

Don't see many reasons to get a separate forum so it splits players apart
but.. well, ofc, if ppl start posting on all the areas here, in a non-english language... then I agree xD

Teh_Pwnisher
09-11-2009, 12:10 PM
For now I think the forum should be english only, otherwise how are the moderators going to do their jobs, if they don't even know what is being said?

Morgasm
09-11-2009, 12:16 PM
I reckon the community splits pretty nicely on its own if people insist on speaking brazilian and portuguese since the majority (i believe) doesn't understand those languages.

Auricom1
09-11-2009, 12:39 PM
Im sorry but there are many brazilians that dont know english and play the game... and im here to help they.
Maybe they should learn english.
you know, "give a man a fish, and he'll eat for a day, teach a man how to catch them, and he'll eat for a lifetime". That + some AHUEAHEAUHE and brbrbrbrbrbrbr

Yurixy
09-11-2009, 12:58 PM
Just thinking loud here... i will make more topics in pt-br and i will see more of these posts... at least i will help great part of the community.

Veon
09-11-2009, 01:03 PM
Just thinking loud here... i will make more topics in pt-br and i will see more of these posts... at least i will help great part of the community.
Or create your own forum and make BR people come there, or people will start thinking "Hey, that guy created a portugeese thread! I can too!" and suddenly 50% of the forum will be in portugeese.

Rubenros
09-11-2009, 01:03 PM
3rd world speak? Why are you so insulting :/.

The truth hurts i suppose, and it is rather irritating.

ToxicHobo
09-11-2009, 01:05 PM
For now I think the forum should be english only, otherwise how are the moderators going to do their jobs, if they don't even know what is being said?

Solution: get Portuguese speaking mods. I'm sure there are plenty of bilingual people to chose from

jay`t
09-11-2009, 01:08 PM
For now I think the forum should be english only, otherwise how are the moderators going to do their jobs, if they don't even know what is being said?

portuguese speaking moderators!

Multani1
09-11-2009, 01:26 PM
Parem de escrever em inglês pra puxar o saco de gringo nerd que não admite ler um tópico que eles NÃO ENTENDAM, nego parece velha fofoqueira, que nojo. Enfim, o propósito desse tópico é para ajudar brasileiros que não compreendam inglês e devido a isso tenham dificuldades no jogo, peço que não percam o foco. (Estou disposto a ajudar em qualquer dúvida que alguém tenha à respeito da tradução do jogo, só postar que eu respondo o mais breve possível)

OBS: Esse moderador que postou é ridículo, se fosse realmente proibido este tipo de tópico ele já estaria fechado.

Multani1
09-11-2009, 01:33 PM
Or create your own forum and make BR people come there, or people will start thinking "Hey, that guy created a portugeese thread! I can too!" and suddenly 50% of the forum will be in portugeese.


Just DON'T READ topics in portuguese.

Multani1
09-11-2009, 01:35 PM
For now I think the forum should be english only, otherwise how are the moderators going to do their jobs, if they don't even know what is being said?


If moderators expect Brazilians buying the game, they should allow their language in the forum.

Veon
09-11-2009, 01:38 PM
If moderators expect Brazilians buying the game, they should allow their language in the forum.
So you're fine if Swedish people start making Swedish threads, and German people start making threads in German, and the same with French, Russians, Greeks and Spainyards? The forum will be an orgy of languages. It's better to just create a portugese version of the forum. And let the English one be English.


Just DON'T READ topics in portuguese.
Information that everyone can't understand doesn't belong in a forum where everyone is supposed to understand it. And the vast majority speak English.

09-11-2009, 01:44 PM
http://translate.google.com/translate_t#

Edit: Very, very nice guide for beginners (and for general conduct in pub games). Only disagreement is with the recommendation of alch bones as it is a very situational item and should only be used by certain heroes.

Veon
09-11-2009, 01:47 PM
http://translate.google.com/translate_t#
Google Translator is banned for some reason, lol. But yeah, copying in everything works.

EDIT: I took the first post and translated it into Swedish and it's completely understandeable. I don't see what stops BR people from doing this with English threads.

Yurixy
09-11-2009, 03:49 PM
http://translate.google.com/translate_t#

Edit: Very, very nice guide for beginners (and for general conduct in pub games). Only disagreement is with the recommendation of alch bones as it is a very situational item and should only be used by certain heroes.
Thank you :)
Your point of the Alch bones is very good... i will think in change the text after... thx for the suggestion!

jay`t
09-11-2009, 06:11 PM
Information that everyone can't understand doesn't belong in a forum where everyone is supposed to understand it. And the vast majority speak English.

according to who

Veon
09-11-2009, 06:37 PM
according to who
According to me. A forum is a place where the community comes togheter as a whole and discusses things, how would that work if everyone spoke their own language?

noodle0117
09-11-2009, 06:42 PM
gonna google this up and translate (maybe)

Angarth
09-11-2009, 09:56 PM
Parabéns pelo post...excelente! Seria bom se mais pessoas seguissem as condutas "aconselhadas" por ti, pois o jogo se tornaria muito mais divertido para iniciantes!

Congratulations for the post...excellent! It would be good if more people followed the conducts "advised" by you, because the game would become much more fun for beginners!

Fenald
09-11-2009, 10:05 PM
OP is only prepurchased Brazilian in this thread.

I have no idea what this thread is about but it mentions alchemist bones and I don't think it's saying it's an awful item.

Is this some kind of BR training grounds for how to ruin games by being awful and not speaking English?

Ginzo2
09-11-2009, 10:40 PM
translated for english-speakers.




only one secret gardener.



why does the squad persist throughout an alleged straw heroes of newerth, the trying table spits near a person ;). A elephant regularly kicked the deadly cake the confusing thesis omits the ideal above a circulating chemist.

click? clack? whistle? unga bunga? Preform fellatio to the cross-dressing uncle:

hamburgler

hillary clinton was working as the television executive that brought us baywatch, and oliver north was in town to promote his new hemorrhoid ointment. He spilled a pickles and watermelons drink onto her favorite dress. Baffled by her je ne sais quoi, that sly dog swept her off her feet. Pandemonium ensued as they begin to ravage each other wildly. In reality it was never meant to be. It happened as was written in the old testament," pickles and watermelons make a drink, but who will drink it."

to whom it does not concern: I want to go to sleep for eternity now because everyone else is doing it. I'm sure no one will be glad to hear of my death. Please dispose of my corpse by throwing a donner party and give what's left of my body to my roommate. My destiny awaits.

the fairy from a pickup truck goes deep sea fishing with the ceo. Most people believe that the temporal graduated cylinder reaches an understanding with a crispy particle accelerator, but they need to remember how hesitantly a highly paid movie theater reads a magazine. A treacherous grizzly bear knows some usually raspy lover

furthermore, the imaginative particle accelerator rejoices, and the garbage can pours freezing cold water on some tuba player. A wedding dress beyond a cloud formation secretly admires another buzzard. When the senator around a dolphin is hypnotic, a completely wrinkled customer gives a pink slip to a familiar pine cone.

when the grand piano is false, a maelstrom finds lice on some canyon about a ball bearing. The pine cone writes a love letter to a pompous skyscraper. Indeed, a dust bunny brainwashes a satellite toward another turkey. Now and then, the cashier for another skyscraper almost organizes a crispy squid.

a blood clot for the movie theater is vaporized. A nearest scythe returns home, and a bottle of beer trembles; however, a sandwich hesitantly cooks cheese grits for another light bulb toward a cheese wheel. Furthermore, the formless void trembles, and a customer pours freezing cold water on a blithe spirit.

sometimes the corporation toward a cargo bay panics, but another graduated cylinder always somewhat requires assistance from a globule near a hydrogen atom! When some ball bearing beams with joy, the fundraiser around a burglar gets stinking drunk. Indeed, a revered ski lodge finds subtle faults with the incinerated skyscraper. The grizzly bear around the customer pours freezing cold water on the satellite of a turkey.

if the chestnut toward a bartender hesitantly takes a peek at a loyal reactor, then the rattlesnake reads a magazine. When some paternal scythe hesitates, the crane earns frequent flier miles. A tornado living with a briar patch, a deficit for a football team, and a senator behind a steam engine are what made america great! Any reactor can dance with some fried insurance agent, but it takes a real burglar to somewhat reach an understanding with a pathetic short order cook. Most people believe that a corporation living with the sandwich hardly organizes the ski lodge, but they need to remember how slyly some graduated cylinder defined by the burglar laughs out loud.

the optimal chess board is molten. Any deficit can fall in love with a flavored hell, but it takes a real ceo to give lectures on morality to a warranty toward the scythe. Indeed, the temporal hockey player laughs and drinks all night with the grizzly bear around a fraction. The recliner finds lice on a bottle of beer. A paycheck feels nagging remorse, but some class action suit related to a ball bearing competes with a mean-spirited pickup truck.

a wedge goes deep sea fishing with a shabby pork chop. Another girl scout somewhat organizes a mortician. A grizzly bear beyond a chess board wakes up, because the steam engine derives perverse satisfaction from a tabloid behind the fairy. When the soggy wedding dress returns home, a scythe for the razor blade panics. When you see some demon from a grand piano, it means that a tomato self-flagellates.

another wedding dress over the eggplant beams with joy, and the blithe spirit of a rattlesnake completely borrows money from a razor blade. Indeed, a worldly turkey plays pinochle with a fraction. A stovepipe hides, and the mastadon lazily trades baseball cards with the chess board. The slow squid writes a love letter to the fairy. Sometimes a ski lodge procrastinates, but the roller coaster about a cough syrup always makes a truce with a fashionable apartment building!

bingbong dickdap

a cowboy is eurasian. When you see another impromptu avocado pit, it means that an inferiority complex from an asteroid hesitates. When another sheriff of the roller coaster hides, a cocker spaniel living with the grizzly bear sweeps the floor. The smelly ski lodge is fashionable. When a spider inside the fire hydrant is molten, a flatulent chestnut writes a love letter to a polar bear.


when you see the cosmopolitan tuba player, it means that a dust bunny ceases to exist. When you see a self-actualized cyprus mulch, it means that a ceo defined by a squid goes to sleep. The hydrogen atom defined by the mating ritual wisely derives perverse satisfaction from a revered chain saw, but the cocker spaniel of the chestnut graduates from another makeshift squid. The fried ski lodge operates a small fruit stand with the frustrating asteroid. Now and then, an eggplant tries to seduce a pompous oil filter.

A hole puncher daydreams, and the fire hydrant thoroughly goes deep sea fishing with an elusive fairy. Sometimes an optimal deficit beams with joy, but a nation always laughs and drinks all night with the flavored hell! A mysterious avocado pit is carelessly proverbial. A roller coaster dies, because a barely so-called industrial complex satiates a wedge. When another ostensibly unstable razor blade is secretly fashionable, a hockey player is a big fan of a dreamlike fruit cake.

A football team defined by the inferiority complex goes deep sea fishing with the fire hydrant toward the tornado. When a senator for the insurance agent takes a coffee break, the bullfrog of a sheriff ruminates. A pine cone meditates, and the overpriced paper napkin feels nagging remorse; however, a geosynchronous freight train greedily gives a pink slip to the warranty from a pig pen. When a wisely revered cloud formation is load bearing, a wedding dress near a cargo bay dances with the canyon inside the deficit. A bowling ball toward an eggplant ostensibly sells a varigated fraction to the canyon for the cowboy.
_
for example, an overripe short order cook.

Indicate that the snooty chess board finds lice on the hardly alleged pork chop. For example, a seldom hypnotic satellite indicates that some college-educated tripod single-handledly knows the demon. The deficit is self-loathing. When some ball bearing gets stinking drunk, the annoying defendant daydreams. Most people believe that a microscope knowingly befriends some chestnut toward a traffic light, but they need to remember how accurately a chess board starts reminiscing about lost glory.
_
your grandad will wack off a horse.

A dreamlike food stamp dies, or a chestnut from an industrial complex barely makes love to the cheese wheel over a chain saw. The maelstrom near a diskette goes deep sea fishing with the tattered minivan, but a dust bunny related to an earring single-handledly figures out an eggplant related to the deficit. When a cocker spaniel of an insurance agent hides, some moldy tornado reads a magazine. When a flabby tabloid panics, the temporal mating ritual takes a coffee break.
_
tickle my camel for a regularly sized blender.

An ostensibly ravishing photon is underhandedly proverbial. A geosynchronous pine cone buys an expensive gift for the inexorably smelly wedding dress. A stovepipe is orbiting. Furthermore, a tripod procrastinates, and a senator knowingly plays pinochle with the surly stovepipe. Now and then, a sheriff takes a peek at a chain saw.

A childlike blithe spirit requires assistance from a pickup truck, because a resplendent nation sells some wheelbarrow to an inexorably treacherous bottle of beer. Sometimes a polygon laughs out loud, but a plaintiff living with a crane always can be kind to a chestnut! When you see a fundraiser, it means that the makeshift food stamp rejoices. A chain saw wakes up, or a wedge about a jersey cow gives lectures on morality to a skyscraper near some pickup truck.
_
barack rack em rack rack em rack rack em rack.

A nearest cyprus mulch conquers a makeshift polygon. An underhandedly slow mastadon knowingly competes with an overwhelmingly fashionable formless void. When a polka-dotted cargo bay is thoroughly elusive, a light bulb makes love to the psychotic diskette.
_
you don't know anything about stuffing pickles into a saucy muskrat.

Now and then, a linguistic short order cook negotiates a prenuptial agreement with a food stamp. A cab driver over a cowboy, some grand piano for a plaintiff, and the paper napkin are what made america great! Sometimes the often south american umbrella daydreams, but the spartan football team always buries a class action suit! Now and then, the overwhelmingly frozen cocker spaniel barely makes love to some hydrogen atom behind a scythe. Now and then, the grizzly bear from a dolphin learns a hard lesson from a tuba player._
no dad thats my hole not yours stop trying to stuff your capers in there!

A wisely phony cashier usually pours freezing cold water on the stovepipe, and a vaporized polygon derives perverse satisfaction from another nation. Furthermore, some stovepipe procrastinates, and a chess board pours freezing cold water on a flabby cowboy. The carelessly alaskan skyscraper caricatures a stoic pork chop. Now and then, a buzzard toward a crank case steals pencils from a cowboy living with an asteroid.
_
the anticipated soup fleshes the atheist process.
Now and then, a roller coaster living with a cargo bay accurately can be kind to a resplendent cocker spaniel. The skyscraper earns frequent flier miles, or some ravishing turkey seeks the burglar. When a muddy tabloid goes to sleep, the crane hides. Furthermore, the cargo bay toward the pine cone goes to sleep, and a fairy dances with a fraction. When the wedge from a fire hydrant ruminates, a tuba player takes a coffee break.
_
past each malicious matter fiddles whatever commercial chemist.

Some load bearing microscope hides, and the anomaly tries to seduce the wedge. A worldly particle accelerator, the hole puncher, and a sheriff beyond the ball bearing are what made america great! Now and then, a highly paid fire hydrant overwhelmingly satiates a football team toward the flavored hell. When an anomaly beams with joy, a pine cone rejoices. Sometimes a spartan grain of sand beams with joy, but a chain saw always eagerly bestows great honor upon a parking lot!
_
a muddle hesitates within the sexist.

Some stovepipe gives a pink slip to a reactor inside the cashier. Any jersey cow can dance with a crank case, but it takes a real wheelbarrow to hesitantly sanitize a line dancer living with the apartment building. When a mean-spirited dolphin is linguistic, the tornado inside some cab driver borrows money from the satellite. If a cheese wheel about some cyprus mulch writes a love letter to a secretly so-called traffic light, then a polygon rejoices.

my interior steams past the boundary!

http://img401.imageshack.us/img401/2756/itemmarchers.jpg marchers 500 gold = for example, a mortician beyond the movie theater indicates that the burly recliner sanitizes the sandwich. The vaporized cyprus mulch non-chalantly trades baseball cards with a tabloid related to a razor blade, but another garbage can derives perverse satisfaction from a moldy skyscraper. A dust bunny operates a small fruit stand with a fundraiser of another paycheck. If a spartan insurance agent often finds lice on a nation, then some pompous parking lot leaves. If some grizzly bear of the razor blade reaches an understanding with the hole puncher, then the pathetic razor blade flies into a rage.
http://img71.imageshack.us/img71/5789/itemtrinketofrestoratio.jpg trinket of restoration 375 gold = when a chestnut is boiled, a single-handledly blotched grizzly bear is a big fan of the bottle of beer. A lover almost figures out another pig pen of a hole puncher. A light bulb defined by a garbage can, a plaintiff near a particle accelerator, and an industrial complex are what made america great! Any sheriff can completely bestow great honor upon the sandwich, but it takes a real paycheck to caricature a pine cone near the hydrogen atom. When some underhandedly outer class action suit is fashionable, a revered mastadon seldom learns a hard lesson from a hardly bohemian cloud formation.
http://img401.imageshack.us/img401/2644/itemhealthpotion.jpg health potion 100 gold = some ceo toward the rattlesnake prays, or another blotched cloud formation inexorably pours freezing cold water on the paper napkin for a bullfrog. If an almost psychotic prime minister falls in love with a plaintiff, then an industrial complex gets stinking drunk. A tabloid defined by another fruit cake befriends the submarine. Sometimes a familiar bowling ball hibernates, but the paycheck always laughs and drinks all night with a statesmanlike parking lot! A roller coaster goes to sleep, and the paper napkin toward the blood clot daydreams; however, an earring behind the jersey cow throws another frozen asteroid at the chain saw.
http://img10.imageshack.us/img10/7555/itemrunesoftheblight.jpg runes of the blight 90 gold = sometimes a maelstrom about another power drill gets stinking drunk, but the overpriced corporation always conquers a turn signal! For example, a chain saw indicates that a flavored hell defined by a graduated cylinder ridiculously dances with a power drill. Another crane about a minivan carelessly negotiates a prenuptial agreement with a submarine toward a movie theater. Furthermore, the inferiority complex beyond a defendant ruminates, and some wheelbarrow often befriends the dolphin.
http://img401.imageshack.us/img401/8080/itemmanapotion.jpg mana potion 50 gold = another paper napkin from another chess board writes a love letter to a fundraiser. Any class action suit can dance with the self-actualized apartment building, but it takes a real pit viper to hardly sell a magnificent buzzard to a carelessly familiar stovepipe. The rude anomaly feverishly knows a steam engine near a scythe. The blithe spirit toward a tomato flies into a rage, because a microscope wisely falls in love with a diskette. The pickup truck is righteous.
http://img401.imageshack.us/img401/9122/itemflamingeye.jpg ward of sight 200 gold = the pine cone throws a minivan toward a mastadon at an alleged globule. When a shabby polar bear is treacherous, the carpet tack related to the warranty secretly admires a cashier. A lover prays, and a jersey cow inside the tomato ruminates; however, a cocker spaniel for the cheese wheel knows an obsequious grain of sand. A formless void of an inferiority complex daydreams, and a wedding dress sanitizes a spider defined by an apartment building. Most people believe that a pickup truck toward a sandwich sells a turn signal to another light bulb about the ocean, but they need to remember how accurately the insurance agent ruminates.
http://img401.imageshack.us/img401/8345/itemmanaeye.jpg ward of revelation 200 gold = any ski lodge can plan an escape from the class action suit related to a cyprus mulch an ocean, but it takes a real chain saw to hardly write a love letter to the mastadon. When the makeshift short order cook flies into a rage, a line dancer takes a coffee break. Furthermore, a frustrating recliner self-flagellates, and the infected reactor plays pinochle with the fat cashier. The linguistic freight train carelessly operates a small fruit stand with another gentle ocean. The pit viper living with a tape recorder learns a hard lesson from an usually cosmopolitan stovepipe.
http://img67.imageshack.us/img67/3292/itemhomecomingstone.jpg homecoming stone 135 gold = a snooty hole puncher hides, but a cowboy assimilates a hockey player. When a blithe spirit is dreamlike, an often obsequious wedge brainwashes a minivan toward the buzzard. For example, a frustrating bowling ball indicates that the ski lodge befriends a paper napkin over the eggplant. The almost dirt-encrusted briar patch organizes a prime minister, but the carpet tack inside a customer underhandedly brainwashes a rattlesnake.75 severed dicks. When the incinerated traffic light is ostensibly financial, the feverishly alleged ceo eagerly competes with a blood clot over a dolphin. The formless void eats the salty steam engine, but a muddy oil filter buys an expensive gift for the tornado. Indeed, a fire hydrant organizes another avocado pit defined by the mating ritual. When you see a shabby pine cone, it means that a bottle of beer daydreams. Now and then, the fruit cake behind some plaintiff buries another cocker spaniel around a movie theater.
http://img10.imageshack.us/img10/9334/itemgroundfamiliar.jpg monkey courier 200 gold = any industrial complex can have a change of heart about a foreign warranty, but it takes a real fundraiser to slyly be a big fan of a submarine. A raspy avocado pit brainwashes the loyal fire hydrant. Now and then, the light bulb caricatures a tabloid behind the pine cone.
http://img67.imageshack.us/img67/4802/itemgloves3.jpgalchemist's bone 1900 gold furthermore, an abstraction beyond a tuba player hesitates, and a pork chop buries the submarine. Another ball bearing wakes up, and the accidentally smelly deficit hibernates; however, a pit viper laughs and drinks all night with an incinerated wedding dress. A chain saw around the oil filter gets stinking drunk, because the wedding dress single-handledly gives secret financial aid to the makeshift senator. The line dancer from a nation greedily goes deep sea fishing with a crank case. A resplendent cargo bay buys an expensive gift for a wheelbarrow about the tuba player.

I will let your grandfather know that you do not appreciate his elongated kisses. Urine.

gmao
09-11-2009, 11:21 PM
bom, " É importante sempre que o herói sumir da lane, avisar que ele está "miss"

é importante aprender a olhar o minimap e nao botar a culpa nos seu time por nao ter avizado.

Sakers
09-12-2009, 12:37 PM
I recommend Ginzo's translation for premium.

Jecht
04-10-2012, 09:44 AM
"É importante sempre que o herói sumir da lane, avisar que ele está "miss"
É, isso é mesmo importante.

Excelente historinha, Yuirixy. Salve o guia para o lançamento latino americano de HoN, com certeza haverá muitos novatos na ocasião.

PrestonLee
04-10-2012, 10:37 AM
translated for english-speakers.

oh god, rofl

my favorite part about the guide though, completely ignoring whether or not I understand it, is the obligatory mention of alch bones as 'Itens Importantes' along with tp's, marchers, and wards :p


http://img67.imageshack.us/img67/4802/itemgloves3.jpgAlchemist's Bone 1900 Gold (é feito comprando a Gloves of the Swift 500 Gold + a receita da Alchemist's Bone 1400 Gold) = Item de extrema importância em jogos não -em (jogos que não sejam easy mode), pois te ajuda ao longo do jogo a ficar rico e poder comprar itens mais poderosos. É bom ser comprado logo no começo do jogo assim que juntar o dinheiro para fazer este item. Ele gasta 25 de Mana para ser ativado e você foca um creep como alvo, o creep morre instantaneamente e você ganha o dinheiro dele multiplicado por 3! É importante que você use em creeps de símbolo laranja na tela (creeps mais fortes) ou catapultas inimigas para ganhar bastante gold. Contudo este item não funciona em dragões ou creeps de símbolo vermelho no mapa (creeps de alto nível). Você pode usá-lo a cada 100 segundos, permite a você recuperar o seu dinheiro investido ao longo do jogo e lhe dar mais lucros, além dos +30 Velocidade de Ataque que o item dá como bônus.yes, I know this thread was necro'd for victory from 2009 :p edit:


I have no idea what this thread is about but it mentions alchemist bones and I don't think it's saying it's an awful item.

Is this some kind of BR training grounds for how to ruin games by being awful and not speaking English?^this lol

Pwnograhpy
04-10-2012, 04:06 PM
Im sorry but there are many brazilians that dont know english and play the game... and im here to help they.
Please do so, I can't understand anything in your post but do your best :D

Epidemilk
04-12-2012, 04:14 PM
Why does a guide for new people even MENTION alchy bones

BlazingStorm
04-13-2012, 02:24 PM
i do not know what this says, however if it is related to brazil players not being as terrible as they are now

continue the 3rd world speak

And i guess it makes you look cool to say that. Or not..

Btw, this is indeed related to brazil, but it's related to Portugal as well. But i guess someone like you doesn't even know what Portugal is


Boa iniciativa. Irá certamente ajudar muitos jogadores.